Pentranskrip: Mengapa dan Bagaimana Mahu Bermula?
Terus-terang, waktu menemukan pekerjaan yang dipanggil transkriptor ini, saya tidak berhenti-henti berfikir. Soalan pertama, adakah saya boleh menjadi pentranskrip bahasa
Anda mempunyai rakaman audio atau video yang mahu disalin ke bentuk teks?
Mahu buat sendiri, tetapi tidak ada masa?
Serahkan sahaja tugasan tersebut pada kami.
Anda mempunyai rakaman audio atau video yang mahu disalin ke bentuk teks?
Mahu buat sendiri, tetapi tidak ada masa?
Serahkan sahaja tugasan tersebut pada kami.
Kami menyediakan khidmat transkrip audio dan video dalam bahasa Melayu.
Caj transkripsi bergantung pada panjang audio dan keperluan anda.
Kami menyediakan khidmat penterjemahan karya atau dokumen, bagi pasangan bahasa berikut:
i) Bahasa Inggeris – bahasa Melayu
ii) Bahasa Indonesia – bahasa Melayu
Kami turut mempunyai khidmat penyuntingan dan pruf oleh editor profesional, khususnya bagi karya dalam bahasa Melayu.
Kami juga mempunyai tim Pengurus Media Sosial (PMS) yang berperanan menyediakan servis menguruskan konten media sosial (Facebook, Instagram) dalam bahasa Melayu.
Kami akan menulis artikel mengikut lenggok bahasa yang diperlukan.
Anda boleh memilih untuk mendapatkan artikel tunggal atau pakej (5-20 artikel).
Transkrip Asia dianggotai oleh individu berpengalaman. Ada antara kami mempunyai pengalaman lebih daripada sedekad dalam bidang penulisan.
Terus-terang, waktu menemukan pekerjaan yang dipanggil transkriptor ini, saya tidak berhenti-henti berfikir. Soalan pertama, adakah saya boleh menjadi pentranskrip bahasa
Oleh: Yan Yahaya Bahasa adalah medium komunikasi yang amat penting. Bagi keadaan dua individu yang berbeza penguasaan bahasa, penterjemahan menjadi
Bab 3 : Idea Tersekat Setengah jam menghadap laptop, rasa seperti sudah berjam-jam rasanya. Setiap aksara yang disusun bagaikan tidak
Bab 2 : Pertemuan Hembusan bayu pagi menyapa lembut memesrai wajahnya yang disolek tipis. Deruman enjin kenderaan bertali arus sesekali
“Nampak sedap dessert tu, tapi tak fahamlah dalam bahasa Inggeris. Apalah bahan dia pakai ya?” “Macam mana nak isi borang
Sepertimana ada orang yang tidak pandai bercakap depan kamera, begitulah juga ada yang mahir menyampaikan idea dalam bentuk tulisan. Walaupun
Sesiapa sahaja yang memiliki rakaman audio atau video yang mahu disalin ke bentuk teks. Contohnya, rakaman minit mesyuarat, salinan webinar, rakaman temu bual kajian, atau video untuk konten di YouTube/ Instagram.
Kadar upah kami bermula daripada RM13 per halaman, atau RM3.00 per minit audio bagi audio/video yang kualitinya baik dan jelas (kurang daripada 3 speaker). Walau bagaimanapun, pihak TA berhak untuk mengubah kadar upah yang ditawarkan, bergantung kepada kualiti, jumlah speaker dan jenis fail audio/video yang diberi. Klik ikon WhatsApp atau isi borang pada laman ini untuk mendapatkan sebut harga.
Setiap maklumat yang ditranskrip akan dirahsiakan, termasuklah maklumat klien (kecuali dalam testimoni, atas persetujuan klien). Semua ahli kami sudah menandatangani perjanjian kerahsiaan apabila bersetuju menjadi pentranskrip dan ghostwriter di TA.
Buat masa ini, TA hanya menyediakan kursus Transkripsi 101, iaitu kursus asas pentranskrip secara online. Bagaimanapun, tarikh kursus yang seterusnya belum ditentukan. Disarankan untuk mengikuti laman Facebook kami.
Secara purata, TA memerlukan tempoh 3 hingga 4 jam kerja bagi mentranskrip audio 1 jam yang jelas.
Setakat ini, fokus TA adalah bidang transkripsi. Kami ada menjalankan bengkel transkripsi dari semasa ke semasa. Nantikan pengumuman di laman web kami.